Gegen Gewalt an Frauen!
Gewalt geht uns alle an!
Die Aktion “16 Tage gegen Gewalt”, zwischen dem 25. November und dem internationalen Tag der Menschenrechte am 10. Dezember, soll die verschiedenen Formen der Gewalt gegen Frauen thematisieren und sichtbar machen.
Nach wie vor zählt Gewalt gegen Frauen zu einer der am weitest verbreiteten Menschenrechtsverletzung (Quelle UN Women Deutschland). Sichtbar werden oft nur die Femizide. Das sind Frauenmorde die aufgrund des Geschlechts oder wegen Verstößen gegen Traditionen verübt werden. Die offiziellen Zahlen für Österreich 2024: 24 Femizide und 41 Mordversuche.
In den kurzen Artikeln möchten wir in verschiedenen Sprachen auf naheliegende Hilfsangebote aufmerksam machen.
In Gänserndorf ist ein Ansprechpartner das Frauenforum 02282/2638, das auch die Frauennot-Wohnungen betreut, oder das NÖ Frauentelefon 0800 800810.
Against violence towards women!
Violence against women is still one of the most widespread human rights violations (UN Women Germany). Often only femicides become visible. These are murders of women committed because of their gender or because of violations of tradition. The official figures for Austria in 2024: 24 femicides and 41 attempted murders.
Help is available in Gänserndorf from the women’s forum 02282/2638 or the Lower Austrian women’s hotline 0800 800810
Kadına yönelik şiddete karşı!
Kadına yönelik şiddet hala en yaygın insan hakları ihlallerinden biridir (UN Women Germany). Genellikle sadece kadın cinayetleri görünür hale gelir. Bunlar, cinsiyetleri veya töre ihlalleri nedeniyle işlenen kadın cinayetleridir. Avusturya için 2024 yılı resmi rakamları: 24 kadın cinayeti ve 41 cinayete teşebbüs.
Gänserndorf’ta 02282/2638 numaralı kadın forumundan veya 0800 800810 numaralı Aşağı Avusturya kadın danışma hattından yardım alınabilir.
Срещу насилието над жени!
Насилието над жени все още е едно от най-разпространените нарушения на човешките права (UN Women Germany). Често само убийствата на жени стават видими. Това са убийства на жени, извършени заради пола им или поради нарушаване на традициите. Официалните данни за Австрия през 2024 г. са: 24 фемицида и 41 опита за убийство.
Помощ в Гьонсерндорф може да се получи от женския форум 02282/2638 или от горещата линия за жени в Долна Австрия 0800 800810
Împotriva violenței împotriva femeilor!
Violența împotriva femeilor este încă una dintre cele mai răspândite încălcări ale drepturilor omului (UN Women Germany). Adesea, doar femicidurile devin vizibile. Acestea sunt omoruri de femei comise din cauza sexului lor sau din cauza încălcării tradiției. Cifrele oficiale pentru Austria în 2024: 24 de femiciduri și 41 de tentative de omor.
În Gänserndorf se poate obține ajutor de la forumul femeilor 02282/2638 sau de la linia fierbinte pentru femei din Austria Inferioară 0800 800810
геген гевалт ан Фрауен
Насиље над женама је и даље једно од најраширенијих кршења људских права (УН Вомен Германи). Често постају видљиви само фемицици. Реч је о убиствима жена почињених због њиховог пола или због кршења традиције. Званични подаци за Аустрију 2024: 24 фемицида и 41 покушај убиства.
Помоћ је доступна у Гансерндорфу на женском форуму 02282/2638 или на телефонској линији за жене Доње Аустрије 0800 800810
protiv nasilja nad ženama
Nasilje nad ženama i dalje je jedno od najraširenijih kršenja ljudskih prava (UN Women Njemačka). Često samo femicici postaju vidljivi. Riječ je o ubistvima žena počinjenih zbog njihovog spola ili zbog kršenja tradicije. Zvanični podaci za Austriju 2024.: 24 femicida i 41 pokušaj ubistva.
Pomoć je dostupna u Gänserndorfu na ženskom forumu 02282/2638 ili na telefonskoj liniji za žene Donje Austrije 0800 800810